Es gibt ein Lied von Umbra et Imago dass ich ziemlich genial finde (vor allem im Leaves Eye Remix) und das ich mir ständig anhöre...

Das Lied heißt 'Ein letztes Mal' und der Refrain geht (dachte ich zumindest):

Versinkt die Welt in Blut und Stahl,
liebe mich ein letztes Mal
Versinkt die Welt in Hass und Not
liebe mich bis in den Tod.

Schön...

So... jetzt hab ich mal zufällig die Lyrics ergoogelt und dachte ich seh nicht richtig, denn (nachtrag: fast) überall steht, der Text ist

Sind die Wellen Blut und Stahl
liebe mich ein letztes Mal
Sind die Wellen Hass und Not
liebe mich bis in den Tod

Das hört sich nicht nur ziemlich doof an sondern ergibt auch noch relativ wenig Sinn... Und so sehr ich mich auch bemühe, ich kann da einfach kein 'Sind die wellen' raushören, das ist für mich eindeutig ein 'Versinkt die Welt in'...

Kollektiver Lyric-Unsinn? Oder bin ich taub?

(Nachtrag: Ha, ich hab eine Seite gefunden auf der auch 'Versinkt die Welt in' steht!)